Prevod od "ubio da" do Italijanski


Kako koristiti "ubio da" u rečenicama:

Pa, neki tip me zamalo ubio da bi uzeo èešalj.
Bè, mi hanno quasi accoppato per togliermi il pettine.
Da li to znaèi da bi ubio da je oèuvaš?
Questo significa che uccidereste pur di difenderla?
Donnie Pfaster bi sigurno ponovno ubio da je imao priliku.
Donni Pfaster avrebbe sicuramente ucciso ancora se ne avesse avuto l'opportunità.
Muški štab bi me sad ubio da znaju da sam ti to sad rekao.
I mìeì colleghì maschì mì uccìderebbero se sapessero che le dìco questo!
Dean bi me ubio da to napravim.
Dean mi ucciderebbe se lo facessi.
Da, i ja sam ga ubio da te izvuèem iz toga.
Si', e io l'ho ucciso per tirartene fuori.
Fane bi je ubio da nije bilo mene.
Fane l'avrebbe uccisa se io non fossi stato li'.
Jimmy bi me ubio da zna da sam ovdje.
Jimmy mi ammazzerebbe se sapesse che sono qua.
Mavrey ga je ubio da ne dijele plijen.
E Mavrey l'ha ucciso per evitare di dividere il bottino.
A drugi èlan njegove mreže ga je ubio, da ga uæutka.
E un altro membro della sua rete lo ha ucciso, per non farlo parlare.
Rizikovao bih svoj život, ali bih ubio da zaštitim svog sina.
Rischierei tranquillamente la mia vita, ma ucciderei anche per proteggere mio figlio.
Lot ju je ubio da bi se ti pokolebao.
Lot l'ha uccisa cosi' che tu cedessi.
Ima ogromni ego, ali Raš bi ubio da dovede ljude i zalihe sa Zemlje.
Ok, non sto dicendo che non ha un ego grosso come un autobus ma Rush ucciderebbe pur di far arrivare altra gente e provviste dalla Terra.
I nikoga ne bih ubio, da to postignem.
E non ho ucciso nessuno per nasconderlo.
Ja lièno u to ne verujem tako da bih se ja ubio da sam na tvom mestu.
Fidati, io non ci credo. Quindi io ci proverei, se fossi in te.
Mislim da bi me ubio, da nije bilo Martya.
Penso che mi avrebbe uccisa... se non fosse stato per Marty.
Èak sam i ubio da me ne bi slijedili.
Ho persino ucciso uno di loro per non essere seguito.
Znaš, dušo, bilo je trenutaka kada bih ubio da to saznam, ali sa zadovoljstvom mogu da saopštim da sam vec kupio poklon za tvoju majku.
Sai, tesoro, un tempo avrei ucciso per questa informazione, ma sono lieto di annunciarti che ho gia' comprato un regalo a tua madre.
Ili ga je ubio da bi imao pristup.
O che l'ha ucciso per impossessarsene.
Možda ga je Dan Èo ubio da bi što pre otišao odande.
Forse questo Dan Cho l'ha ucciso per puro piacere personale.
Mislila sam da je Ali zatrudnela sa Vildenom i da ju je on ubio da bi saèuvao tu tajnu.
Pensavo che Wilden avesse messo incinta Ali e l'avesse uccisa... per mantenere il segreto.
Samo da bi me verovatno ubio da zna da razgovaram s vama.
Solo che probabilmente mi ucciderebbe se sapesse che sto parlando con voi.
Hej, Luis, ako bih se ubio, da li da prerežem vene ovako ili ovako?
Ehi, Lois, se volessi suicidarmi, dovrei tagliarmi i polsi cosi' o cosi'?
Bi li ubio da me nazove svoje dijete, Jay?
Ti e' proprio cosi' difficile chiamarmi figlio, Jay?
Falcone bi vas ubio da zna da ste ovdje.
Si'. E Falcone la ucciderebbe, se sapesse che e' stato qui.
Uvek si govorio da bi ubio da radimo sa Geckoima.
Jimmy! Che cazzo fai! Abbiamo sempre sognato di lavorare con i Gecko.
Duli bi me ubio da sazna da damama prepuštam noæne.
Dooley mi ucciderebbe se le facessi fare il turno di notte.
Neko iz Infinansa je ubio da je uæutka, a Èedu su smestili ubistvo.
Quindi qualcuno della Infinince l'ha uccisa solo per metterla a tacere, e ha incastrato Chad per l'omicidio.
Naz, ja bih ubio da mogu opet da imam 35 godina.
Naz... Ucciderei per avere di nuovo 35 anni.
Muž bi me ubio da sam izgubila još jednu torbu.
Mio marito mi ucciderebbe se perdessi un'altra borsa. Giusto.
Ali... da li bi ubio da prikrije istraživanja koja smo sprovodili?
Pero'... ucciderebbe per insabbiare le ricerche che stiamo svolgendo?
Jer bih vas ubio da to uradite.
Perche' la ammazzerei io, se lo facesse.
Ragnar ga je ubio da niko drugi ne bi saznao za to.
Ragnar lo uccise in modo che nessun altro lo scoprisse.
Èovek koga si ubio da spaseš Kerol. I on je bio jedan od njih?
L'uomo che hai ucciso per salvare Carol... era uno di loro?
Posejdon ga je te veèeri ubio da bi zaustavio istagu.
Poseidon quella notte uccise Gaines sparandogli per fermare l'inchiesta.
0.4375171661377s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?